« J’ai vu la lune qui souriait, je lui ai rendu le sourire en pensant à ma bien-aimée »
C’est le début de la chanson ‘Jilala’, mon nouveau clip que je vous invite à découvrir.
الڭمرة يا النون الضاوي == شهدو شهدو يا نجوم الحكمة
راه نورك و نور غزالي == ضواو الليـل و زادو رحمـة
« JILALA » par Aziz Sahmaoui & University of Gnawa, extrait de l’album « MAZAL » toujours disponible:
– iTunes: http://bit.ly/1vCfln5
– Spotify: http://spoti.fi/1um2quE
– Deezer: http://bit.ly/1s7lA0Z
– Amazon: http://amzn.to/1yPPMCk
Video Credits:
Real: Thomas Bataille
Production: Oleo Film / Geomuse
Je vous souhaite une très bonne année 2016, pleine de paix, de rencontres et de bonheur partagé. Une pensée pour vous tous avec la chanson « Une Dune Pour Deux » enregistrée dernièrement sur les dunes de Taragalte.
We would like to offer you our best wishes for a New Year filled with peace, health and happiness. Watch below a musical greeting with the song « Une Dune Pour Deux » recorded lately in the desert.
Une Dune Pour Deux
C’est l’histoire de notre voisin qui a planté un pêcher dans mon jardin
notre puits l’irrigue et tout le quartier en prend soin,
Sous son ombre, on s’abrite, on se réunit
Mais le pêcher a grandi et les reproches ont fleuri alors que les voisins étaient unis
Un venin s’est installé dans leur vie
Une injustice les a désuni…
This is the story of our neighbor
who has planted a peach tree in my garden
our well irrigates the whole neighborhood and takes care
Under its shadow and find shelter,and we gether
But the tree grew and flourished reproaches
while neighbors were united
Venom settled in their lives
An injustice divides them…
Images réalisées par In-ZeBOX Productions, lors du festival Taragalte 2015
2 janvier 2016Aziz et son groupe University of Gnawa étaient cet été au Maroc pour participer au Festival Mawazine à Rabat. Voici un extrait du concert avec le titre « Lawah-Lawah« .
Aziz Sahmaoui & University of Gnawa sont actuellement en tournée. Pour toutes les dates et réserver vos places, rendez-vous sur Bandsintown
2 décembre 2015Essaouira. Une magie erre dans l espace et transporte tout le monde. C’est l’univers des gnawa. Voici une des différentes couleurs de ce beau festival qui unit musiciens et public. Un partage et un échange qui n’en finit pas… Aziz Sahmaoui & University of Gnawa
Voir toutes les prochaines dates de concerts: bandsintown.com/AzizSahmaoui
4 novembre 2015Aziz et son groupe University of Gnawa étaient au Maroc cet été pour participer au Festival Mawazine à Rabat. Visionnez ci-dessus les meilleurs moments du concert avec des titres comme « Allah Ya Nabina« , « Tamtamaki« , « Mazal« , « Miskina« , « Yasmine » ou « Maktoube »
Aziz Sahmaoui & University of Gnawa sont actuellement en tournée. Pour toutes les dates et réserver vos places, rendez-vous sur Bandsintown
28 octobre 2015